Особливості реєстрації та обслуговування доменів .UA

2 роки ago
admin
1 minute

Здійснити реєстрацію домену .UA можливо тільки при наявності зареєстрованої та активної (термін дії якої не вийшов) ТМ: української або міжнародної, яка підлягає захисту на території України відповідно до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків.

Якщо компанія/людина не є власником Торгової Марки – можлива реєстрація на підставі ліцензійної угоди. Також існує можливість перереєструвати ТМ на нового власника.

Подача заявки на реєстрацію домену .UA можлива в тому випадку, якщо торгова марка вже зареєстрована і реєстрант володіє її унікальним номером (зазвичай, це 6-значне число).

Не варто плутати номер зареєстрованої ТМ і номер заявки на реєстрацію ТМ (який зазвичай має формат: m000000). За номером заявки реєстрація домену неможлива, тому визначитися з доменом необхідно ще на етапі реєстрації торгової марки.

Основні вимоги до доменного імені:

  1. Торговий знак повинен бути у вигляді, легкому для читання та дешифрування..
  2. У назві домену повинні бути присутніми абсолютно всі символи, зображені на логотипі ТМ. Опустити можна тільки деякі спецсимволи (https://hostmaster.ua/policy/?explain3 ), але не окремі букви або слова. Додавати символи, яких немає на логотипі ТМ, заборонено. Порядок символів на логотипі ТМ повинен зберігатися і в назві домену, символи повинні читатися в порядку зліва направо і зверху вниз.
  3. У назві домену можуть використовуватися тільки символи латинського алфавіту, крім спецсимволів &, @, ., / та інші, подібні символи можуть бути замінені їх англійською назвою або прибрані. У разі, якщо на логотипі ТМ присутні кириличні символи, слід виконати їх транслітерацію.
  4. Приватні доменні імена другого рівня в домені .UA делегуються виключно у разі, якщо відповідне доменне ім`я повністю, або його компонент другого рівня (до знака “.”, але не включаючи цей знак), за написанням співпадає із Знаком, права на використання якого на території України належать відповідному реєстранту.
  5. В разі, якщо зазначений в п.4 Знак містить словесну частину, яка не є об’єктом правової охорони, власнику прав на використання на території України такого Знака може бути делеговане приватне доменне ім’я другого рівня, яке за написанням співпадає з тією частиною Знака, яка є об’єктом правової охорони.
  6. Написанням Знака в межах Регламенту .UA вважається його представлення символами з числа: літер латинського алфавіту, арабських цифр і знака “-“. В разі, якщо Знак містить символи інших алфавітів, окрім латинського, цифри інших систем числення та/або інші символи, написанням Знака вважається його транслітерація латиницею, здійснена згідно правил транслітерації того алфавіту, яким записано Знак.
  7. Делегування приватного доменного імені другого рівня в домені .UA відбувається виключно за умови надання реєстрантом Реєстратору, у правовідносинах між якими діє угода на реєстрацію доменного імені, таких документів:

З іншими вимогами можна ознайомитись тут.

Процедура переделегування домену .UA іншому реєстранту:

Переделегування приватного доменного імені другого рівня в домені .UA іншому реєстранту здійснюється за власним бажанням реєстранта, висловленим у письмовій формі та надісланим поточному реєстратору, тобто на підставі письмової заяви реєстранта доменного імені та заяви майбутнього реєстранта про прийняття відповідного доменного імені.

До заяв додаються належним чином завірені копії таких документів:

1. При переданні права власності на знак для товарів і послуг (надалі – Знак) до заяв додаються:

  • копія рішення Державної служби інтелектуальної власності України про публікацію в офіційному бюлетені “Промислова власність” та внесення до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомостей про передачу права власності на Знак та/або виписка з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомостей про передачу права власності на Знак.; або:
  • копія дублікату свідоцтва України на знак для товарів і послуг, виданого на ім’я нового власника Знака.

2. При переданні права власності на Знак, який має охорону на території України у відповідності з міжнародними договорами, до заяв додається офіційний документ щодо дії міжнародної реєстрації на території України, з копією бібліографічних даних відповідної реєстрації.

3. При укладенні ліцензійного договору про використання Знака, до заяв додаються:

  • копія рішення Державної служби інтелектуальної власності України про публікацію в офіційному бюлетені “Промислова власність” та внесення до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомостей про видачу ліцензії на використання Знака; або
  • копія ліцензійного договору про використання Знака або витяг з такого ліцензійного договору, в якому зазначено про передачу права користування відповідним доменним іменем.

Заяви може підписувати будь-яка особа (представник), яка діє за дорученням, як реєстранта так і майбутнього реєстранта. У цьому випадку до заяв додається довіреність (довіреності) оформлена з дотриманням вимог чинного законодавства.

У разі відсутності у ліцензійному договорі про використання Знака пункту про передання права користування відповідним доменним іменем, переделегування доменного імені не здійснюється

Детальну інформацію та приклади заяв можна знайти тут.

Передача повноважень з керування доменом .UA

1. Передача прав за ліцензійним договором (НЕ власнику ТМ)

Як відомо, зареєструвати домен в зоні .UA можливо тільки на власника ТМ (вказати в якості реєстранта домену) і тільки з облікового запису, котрий оформлений на власника ТМ. Але бувають випадки, коли користувачеві необхідно здійснити будь-які операції з доменом .UA від імені власника ТМ, наприклад, коли обслуговуванням домену займається розробник або веб-студія. Подібне допускається, але між власником (або власниками) ТМ і особою, якій делегуються повноваження з управління доменом .UA, повинен бути укладений «Ліцензійний договір про надання виключної ліцензії на використання знаку для товарів і послуг».

Оформлення ліцензійного договору потрібно, якщо необхідно:

  • Змінити контакти в домені на іншу особу / організацію без зміни власника ТМ.
  • Передати права на домен в обліковий запис НЕ власника ТМ з можливістю подальшої оплати від його імені.
  • Зареєструвати домен .UA з облікового запису НЕ власника ТМ.
  • Виконати трансфер домену .UA в обліковий запис НЕ власника ТМ.

Щоб ліцензійний договір був складений у відповідності з основними вимогами законодавства України, необхідно звернутися до фахівця у сфері права (юристи, нотаріус і т. д.). В іншому випадку договір може бути визнаний недійсним.

2. Передача прав актуальному власнику ТМ

Передача прав на домен .UA без підписання ліцензійного договору можлива в таких випадках:

  • Змінився власник ТМ. Інформація з даної зміни обов’язково повинна бути відображена в базі даних Укрпатенту.
  • Доменне ім’я в зоні .UA планується передати одному з власників ТМ, якщо їх кілька і вони вказані в базі даних Укрпатенту.
  • Змінилася назва юридичної особи, котра була власником ТМ. Інформація з даної зміни обов’язково повинна бути відображена в базі даних Укрпатенту, для цього слід звернутися до патентного повіреного.